Este segundo fin de semana de julio tenemos varias ferias importantes a lo largo de las provincias vascas. Una de estas ferias es la feria de la sal en Añana, donde se venderán productos agrícolas y artesanales y, cómo no, la sal característica de este valle. También habrá oportunidad de visitar el valle salado. También es fin de semana de sanfermines en Iruñea, donde podrás encontrar diferentes puestos de artesanía a lo largo de la ciudad.

Araba

AÑANA

San Kristobal, uztailak 9

GATZAREN AZOKA

Argi eta soinu ikuskizuna Añanako Gatz Haranan. Gatzaren Artisau

Azoka: nekazaritza-produktuen, eskulanen, eta gatzezko produktu adierazgarrien erakusketa eta salmenta eta gatz harana bisitatzea.

Antolatzailea: Gatz Harana Fundazioa. Gatzagak Elkartea eta Gesaltza Añanako Udala

San Cristóbal, día 9 de julio

FERIA DE LA SAL

Espectáculo de luz y sonido en el Valle Salado de Añana. Feria Artesanal de la Sal: exposición y venta de productos agrícolas, artesanos, productos representativos de la sal y visita al valle salado.

Organiza: Fundación Valle Salado, Sociedad Gatzagak y Ayuntamiento de Salinas de Añana

BASTIDA/LABASTIDA

Larunbata, uztailak 9 eta igandea, uztailak 10

ERDI AROKO MERKATUA

Erdi Aroko azokaren VII. edizioa, artisautza eta gastronomikoa produktu ezberdinetako postuekin. Kalejirak, musika-ikuskizunak, antzerkia… ere izango dira.

Antolatzailea: Bastidako Merkatarien eta Ostalarien Elkartea (ACOBASA)

Sábado, día 9 y domingo, día 10 de julio

MERCADO MEDIEVAL

VII Edición del mercado medieval con puestos de diferentes productos artesanos y gastronómicos. Se complementa con pasacalles, animación musical, teatro…

Organiza: Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Labastida (ACOBASA)

OKONDO

Larunbata, uztailak 9

NEKAZARITZA

VIII. Txakolin jaia. Arabako Txakolina jatorrizko deituraren txakolinaren erakusketa eta dastatzea.

Antolatzailea: Okondoko Udala

Sábado, día 9 de julio

AGRÍCOLA

VIII Txakolin jaia. Exposición y degustación de txakoli de denominación Arabako Txakolina.

Organiza: Ayuntamiento de Okondo

Gipuzkoa

ZARAUTZ

Igandea, uztailak 10

ESKULANGINTZA

Eskulanen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Artezaleak eta

Zumaiako Udalaren Kultura Saila

Domingo, día 10 de julio

ARTESANA

Exposición y venta de artesanía.

Organiza: Artezaleak y Dpto. de

Kultura del Ayuntamiento de Zarautz

Nafarroa

PAMPLONA-IRUÑEA

Mercadillo San Fermín.

Organiza: Ayuntamiento de Iruñea-Pamplona